Den första veckan 2010 är vecka 53. Blir det då vecka 53 2010 eller vecka 53 2009?

Den minsta och tanigaste av de orkidéer som vi fick som inflyttningsblomma förra året är den enda som hittills tagit modet till sig och blommat om denna vinter. Och det med rätt kaxig uppsyn.